-
1 northern wind
noordelijke wind (koude wind uit het noorden) -
2 northern wind
Рыбоводство: северный ветер -
3 northern wind
רוח צפונית (רוח קרה הנושבת מכיוון צפון, רוח ארקטית)* * *◙ (תיטקרא חור,ןופצ ןוויכמ תבשונה הרק חור) תינופצ חור◄ -
4 northern wind
nordlig vind (kall vind som blåser från norr, arktisk vind) -
5 (a) northern wind
a northern wind (climate) северный ветер (климат) -
6 ♦ northern
♦ northern /ˈnɔ:ðən/A a.1 del nord; nordico; settentrionale; boreale: a northern wind, un vento del nord; the Northern States of the USA, gli Stati settentrionali degli USA; He speaks with a northern accent, parla con un accento del nord; the northern hemisphere, l'emisfero settentrionale (o boreale); the northern lights, l'aurora boreale2 (esposto, rivolto, che guarda) a nord (o a settentrione): a northern window, una finestra a settentrioneB n.3 [u] inglese del nord dell'Inghilterra. -
7 northern
['nɔːðən]adjсеверный, относящийся к северу, обращённый на север, относящийся к северу, выходящий на север- northern towns- northern circle
- northern lights
- northern wind
- northern seas
- northern side of the building doesn't get sunUSAGE:Русскому прилагательному северный соответствует английское прилагательное northern и существительное north в атрибутивном употреблении в основном как часть имен собственных - названий стран, морей, административных территорий: North America Северная Америка; North Africa Северная Африка; the North Sea Северное море; North Wales Северный Уэльс. Прилагательное northern употребляется в свободных словосочетаниях: a northern accent северный говор/северное произношение; the northern part of the country северная часть страны; to move in the northern direction двигаться в северном направлении. Такое же противопоставление характерно для названий остальных стран света - western и West, eastern и East, southern и South -
8 northern
northern ['nɔ:ðən]∎ she has a northern accent elle a un accent du nord;∎ the northern wing of the castle l'aile nord du château;∎ in northern Mexico dans le nord du Mexique;∎ the northern migration of swallows in spring la migration printanière des hirondelles vers le nord►► northern hemisphere l'hémisphère m nord ou boréal;Northern Ireland Irlande f du Nord;∎ in Northern Ireland en Irlande du Nord;Northern Ireland Assembly Assemblée f législative d'Irlande du Nord;northern lights aurore f boréale;American Ornithology northern shrike pie-grièche f grise;Geography Northern Territory le Territoire du Nord;∎ in Northern Territory dans le Territoire du Nord;northern tribes tribus fpl du nordⓘ NORTHERN IRELAND L'Irlande du Nord désigne la partie de l'Irlande à majorité protestante restée rattachée à la Grande-Bretagne lors de la partition du pays, en 1921. Les émeutes sanglantes qui ont éclaté à Belfast et à Londonderry en 1969 à la suite de manifestations revendiquant l'égalité des droits pour la minorité catholique ont marqué le début de trente ans de conflit entre catholiques et protestants en Irlande du Nord. Ce conflit vit s'affronter les nationalistes de l'IRA, favorables à un rattachement avec la République d'Irlande, différents groupes paramilitaires protestants anti-catholiques, et l'armée et la police, sous contrôle britannique. Le processus de paix, amorcé en 1994 et qui aboutit au Good Friday Agreement (voir encadré à l'entrée "good") de 1998, marqua une nouvelle étape plus optimiste dans l'histoire de l'Irlande du Nord. -
9 (an) eastern wind
an (a) eastern (hot, western, icy/cutting, night, polar/northern) wind восточный (горячий, западный, ледяной, ночной, северный) ветер -
10 רוח צפונית
northern wind, arctic wind -
11 северный ветер
-
12 יצף
יְצֵף, יְצֵיףch. sam(יצףto be troubled, afraid), to be afraid (h. דָּאַג). Targ. Is. 57:11 ית מן יְצֵיפְּתְּ (Buxt. יְצַפְתְּ) of whom wast thou afraid?Targ. 1 Sam. 9:5 ויֵיצִיף ed. Lag. (some ed. ויַצִיף); ib. 10:2. Targ. Jer. 42:16. Ib. 38:19. Pa. יַצֵּף, יַצַּף same. Targ. Jer. 31:11 (h. text דאב).Y.Taan.II, 65b top נפח צפונה יַצַּף לבניך (read ללבניך or לבניניך) when the northern wind blows, be anxious for thy bricks (thy buildings). Gen. R. s. 56 יצף לההוא גבראוכ׳ beware of that man (Satan), v. גְּעַר. Ithpe. אִתְיְצֵיף to trouble ones self. Targ. Ps. 38:19 (ed. Lag. אִתְיַיצֵּף; h. text אדאג). -
13 יציף
יְצֵף, יְצֵיףch. sam(יצףto be troubled, afraid), to be afraid (h. דָּאַג). Targ. Is. 57:11 ית מן יְצֵיפְּתְּ (Buxt. יְצַפְתְּ) of whom wast thou afraid?Targ. 1 Sam. 9:5 ויֵיצִיף ed. Lag. (some ed. ויַצִיף); ib. 10:2. Targ. Jer. 42:16. Ib. 38:19. Pa. יַצֵּף, יַצַּף same. Targ. Jer. 31:11 (h. text דאב).Y.Taan.II, 65b top נפח צפונה יַצַּף לבניך (read ללבניך or לבניניך) when the northern wind blows, be anxious for thy bricks (thy buildings). Gen. R. s. 56 יצף לההוא גבראוכ׳ beware of that man (Satan), v. גְּעַר. Ithpe. אִתְיְצֵיף to trouble ones self. Targ. Ps. 38:19 (ed. Lag. אִתְיַיצֵּף; h. text אדאג). -
14 יְצֵף
יְצֵף, יְצֵיףch. sam(יצףto be troubled, afraid), to be afraid (h. דָּאַג). Targ. Is. 57:11 ית מן יְצֵיפְּתְּ (Buxt. יְצַפְתְּ) of whom wast thou afraid?Targ. 1 Sam. 9:5 ויֵיצִיף ed. Lag. (some ed. ויַצִיף); ib. 10:2. Targ. Jer. 42:16. Ib. 38:19. Pa. יַצֵּף, יַצַּף same. Targ. Jer. 31:11 (h. text דאב).Y.Taan.II, 65b top נפח צפונה יַצַּף לבניך (read ללבניך or לבניניך) when the northern wind blows, be anxious for thy bricks (thy buildings). Gen. R. s. 56 יצף לההוא גבראוכ׳ beware of that man (Satan), v. גְּעַר. Ithpe. אִתְיְצֵיף to trouble ones self. Targ. Ps. 38:19 (ed. Lag. אִתְיַיצֵּף; h. text אדאג). -
15 יְצֵיף
יְצֵף, יְצֵיףch. sam(יצףto be troubled, afraid), to be afraid (h. דָּאַג). Targ. Is. 57:11 ית מן יְצֵיפְּתְּ (Buxt. יְצַפְתְּ) of whom wast thou afraid?Targ. 1 Sam. 9:5 ויֵיצִיף ed. Lag. (some ed. ויַצִיף); ib. 10:2. Targ. Jer. 42:16. Ib. 38:19. Pa. יַצֵּף, יַצַּף same. Targ. Jer. 31:11 (h. text דאב).Y.Taan.II, 65b top נפח צפונה יַצַּף לבניך (read ללבניך or לבניניך) when the northern wind blows, be anxious for thy bricks (thy buildings). Gen. R. s. 56 יצף לההוא גבראוכ׳ beware of that man (Satan), v. גְּעַר. Ithpe. אִתְיְצֵיף to trouble ones self. Targ. Ps. 38:19 (ed. Lag. אִתְיַיצֵּף; h. text אדאג). -
16 למין
לְמֵין, לִימֵן, לִימֵיןm. (λιμήν) haven, bay. Esth. R. to I, 8 שתי ספינית היו עולות בל׳ אחת מבקשתוכ׳ two ships attempting to enter the harbor (from different directions); one desires a northern wind Y.Yoma III, 41a לְמֵינָהּ של יפו the harbor of Japho. Y.Gitt.I, 43b bot. למינה של קסרין of Cæsarea. Gen. R. s. 31 אם … שתהא עומדת בל׳ if a man wants to build a ship able to stand in the harbor; (Yalk. Ps. 876 במים).Erub.IV, 2 (41b) נכנסו ללמן Ar. (ed. לנָמֵל). Ex. R. s. 48, beg.; Koh. R. to VII, 1 (ref. to ‘the day of death ib.) it is like two sea-faring ships אחת יוצאת מן הל׳וכ׳ one leaving the harbor, and one entering it; Midr. Sam. ch. 23; (Yalk. Koh. 973 נמל). Koh. R. to VI, 5; a. e. -
17 לימן
לְמֵין, לִימֵן, לִימֵיןm. (λιμήν) haven, bay. Esth. R. to I, 8 שתי ספינית היו עולות בל׳ אחת מבקשתוכ׳ two ships attempting to enter the harbor (from different directions); one desires a northern wind Y.Yoma III, 41a לְמֵינָהּ של יפו the harbor of Japho. Y.Gitt.I, 43b bot. למינה של קסרין of Cæsarea. Gen. R. s. 31 אם … שתהא עומדת בל׳ if a man wants to build a ship able to stand in the harbor; (Yalk. Ps. 876 במים).Erub.IV, 2 (41b) נכנסו ללמן Ar. (ed. לנָמֵל). Ex. R. s. 48, beg.; Koh. R. to VII, 1 (ref. to ‘the day of death ib.) it is like two sea-faring ships אחת יוצאת מן הל׳וכ׳ one leaving the harbor, and one entering it; Midr. Sam. ch. 23; (Yalk. Koh. 973 נמל). Koh. R. to VI, 5; a. e. -
18 לְמֵין
לְמֵין, לִימֵן, לִימֵיןm. (λιμήν) haven, bay. Esth. R. to I, 8 שתי ספינית היו עולות בל׳ אחת מבקשתוכ׳ two ships attempting to enter the harbor (from different directions); one desires a northern wind Y.Yoma III, 41a לְמֵינָהּ של יפו the harbor of Japho. Y.Gitt.I, 43b bot. למינה של קסרין of Cæsarea. Gen. R. s. 31 אם … שתהא עומדת בל׳ if a man wants to build a ship able to stand in the harbor; (Yalk. Ps. 876 במים).Erub.IV, 2 (41b) נכנסו ללמן Ar. (ed. לנָמֵל). Ex. R. s. 48, beg.; Koh. R. to VII, 1 (ref. to ‘the day of death ib.) it is like two sea-faring ships אחת יוצאת מן הל׳וכ׳ one leaving the harbor, and one entering it; Midr. Sam. ch. 23; (Yalk. Koh. 973 נמל). Koh. R. to VI, 5; a. e. -
19 לִימֵן
לְמֵין, לִימֵן, לִימֵיןm. (λιμήν) haven, bay. Esth. R. to I, 8 שתי ספינית היו עולות בל׳ אחת מבקשתוכ׳ two ships attempting to enter the harbor (from different directions); one desires a northern wind Y.Yoma III, 41a לְמֵינָהּ של יפו the harbor of Japho. Y.Gitt.I, 43b bot. למינה של קסרין of Cæsarea. Gen. R. s. 31 אם … שתהא עומדת בל׳ if a man wants to build a ship able to stand in the harbor; (Yalk. Ps. 876 במים).Erub.IV, 2 (41b) נכנסו ללמן Ar. (ed. לנָמֵל). Ex. R. s. 48, beg.; Koh. R. to VII, 1 (ref. to ‘the day of death ib.) it is like two sea-faring ships אחת יוצאת מן הל׳וכ׳ one leaving the harbor, and one entering it; Midr. Sam. ch. 23; (Yalk. Koh. 973 נמל). Koh. R. to VI, 5; a. e. -
20 לִימֵין
לְמֵין, לִימֵן, לִימֵיןm. (λιμήν) haven, bay. Esth. R. to I, 8 שתי ספינית היו עולות בל׳ אחת מבקשתוכ׳ two ships attempting to enter the harbor (from different directions); one desires a northern wind Y.Yoma III, 41a לְמֵינָהּ של יפו the harbor of Japho. Y.Gitt.I, 43b bot. למינה של קסרין of Cæsarea. Gen. R. s. 31 אם … שתהא עומדת בל׳ if a man wants to build a ship able to stand in the harbor; (Yalk. Ps. 876 במים).Erub.IV, 2 (41b) נכנסו ללמן Ar. (ed. לנָמֵל). Ex. R. s. 48, beg.; Koh. R. to VII, 1 (ref. to ‘the day of death ib.) it is like two sea-faring ships אחת יוצאת מן הל׳וכ׳ one leaving the harbor, and one entering it; Midr. Sam. ch. 23; (Yalk. Koh. 973 נמל). Koh. R. to VI, 5; a. e.
См. также в других словарях:
northern wind — šiaurys statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Žvarbus vėjas, pučiantis iš šiaurės. atitikmenys: angl. north; northerly wind; northern wind vok. Nordwind, m rus. северный ветер, m … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
northern wind — cold wind which blows from a northerly direction, arctic wind … English contemporary dictionary
Northern — North ern, a. [AS. nor[eth]erne.] 1. Of or pertaining to the north; being in the north, or nearer to that point than to the east or west. [1913 Webster] 2. In a direction toward the north; as, to steer a northern course; coming from the north; as … The Collaborative International Dictionary of English
Northern diver — Northern North ern, a. [AS. nor[eth]erne.] 1. Of or pertaining to the north; being in the north, or nearer to that point than to the east or west. [1913 Webster] 2. In a direction toward the north; as, to steer a northern course; coming from the… … The Collaborative International Dictionary of English
Northern lights — Northern North ern, a. [AS. nor[eth]erne.] 1. Of or pertaining to the north; being in the north, or nearer to that point than to the east or west. [1913 Webster] 2. In a direction toward the north; as, to steer a northern course; coming from the… … The Collaborative International Dictionary of English
Northern spy — Northern North ern, a. [AS. nor[eth]erne.] 1. Of or pertaining to the north; being in the north, or nearer to that point than to the east or west. [1913 Webster] 2. In a direction toward the north; as, to steer a northern course; coming from the… … The Collaborative International Dictionary of English
northern — [nôr′thərn] adj. [ME northerne < OE northerna] 1. in, of, to, toward, or facing the north 2. from the north [a northern wind ] ☆ 3. [N ] of or characteristic of the North ☆ 4. [N ] designating or of a dialect of American English spoken in New… … English World dictionary
Northern Power Systems — Type Private Industry Wind Power Headquarters Barre, Vermont, USA … Wikipedia
wind instrument — /wind/ a musical instrument sounded by the breath or other air current, as the trumpet, trombone, clarinet, or flute. [1575 85] * * * ▪ music Introduction any musical instrument that uses air as the primary vibrating medium for the… … Universalium
Northern Powergrid — Holdings Company Type Private Industry Energy Founded 1996 … Wikipedia
Northern Thunderbird Air — IATA ICAO NTA Callsign … Wikipedia
